-
1 зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом
зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом
(в камере сгорания газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом
-
2 анализ продуктов сгорания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ продуктов сгорания
-
3 анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания
анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания
-
4 газоанализатор продуктов сгорания
газоанализатор продуктов сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоанализатор продуктов сгорания
-
5 двухступенчатая десульфуризация продуктов сгорания углей, сжигаемых в слоевых топках с механической цепной решёткой
двухступенчатая десульфуризация продуктов сгорания углей, сжигаемых в слоевых топках с механической цепной решёткой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатая десульфуризация продуктов сгорания углей, сжигаемых в слоевых топках с механической цепной решёткой
-
6 коррозия в среде твёрдых продуктов сгорания (топлива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия в среде твёрдых продуктов сгорания (топлива)
-
7 коррозия под воздействием твёрдых продуктов сгорания топлива
коррозия под воздействием твёрдых продуктов сгорания топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия под воздействием твёрдых продуктов сгорания топлива
-
8 остаточное теплоизлучение от продуктов сгорания в топке котла
остаточное теплоизлучение от продуктов сгорания в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное теплоизлучение от продуктов сгорания в топке котла
-
9 поток продуктов сгорания
поток продуктов сгорания
(в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток продуктов сгорания
-
10 устройство контроля газообразных продуктов сгорания
устройство контроля газообразных продуктов сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля газообразных продуктов сгорания
-
11 утилизация вторичной тепловой энергии (продуктов сгорания)
утилизация вторичной тепловой энергии (продуктов сгорания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация вторичной тепловой энергии (продуктов сгорания)
-
12 зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом
1) Automobile industry: diluent zone (напр. в газовых турбинах)2) Combustion gas turbines: diluent zone (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом
-
13 обнаружитель продуктов сгорания
Русско-английский военно-политический словарь > обнаружитель продуктов сгорания
-
14 анализатор продуктов сгорания
Astronautics: combustion products analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализатор продуктов сгорания
-
15 время пребывания продуктов сгорания в сопле
Astronautics: residence time in the nozzleУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания продуктов сгорания в сопле
-
16 выброс в атмосферу продуктов сгорания
Economy: vehicle emissionУниверсальный русско-английский словарь > выброс в атмосферу продуктов сгорания
-
17 выброс продуктов сгорания
Economy: vehicle emissionУниверсальный русско-английский словарь > выброс продуктов сгорания
-
18 выброс продуктов сгорания углеводородного топлива
Engineering: hydrocarbon emission (в атмосферу)Универсальный русско-английский словарь > выброс продуктов сгорания углеводородного топлива
-
19 выделение продуктов сгорания с отработавшими газами
Automobile industry: exhaust emissionУниверсальный русско-английский словарь > выделение продуктов сгорания с отработавшими газами
-
20 давление продуктов сгорания
1) Engineering: combustion product pressure2) Railway term: combustion pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление продуктов сгорания
См. также в других словарях:
тракт продуктов сгорания — 1.3.3.2 тракт продуктов сгорания: Тракт, в состав которого входят камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги: камера сгорания: Замкнутое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контур продуктов сгорания — 3.2.2.1 контур продуктов сгорания: Контур, включающий в себя камеру сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каналы подачи воздуха и удаления продуктов сгорания — 3.2.2 каналы подачи воздуха и удаления продуктов сгорания: Средства доставки воздуха для горения к горелке и продуктов сгорания к оконечному устройству или фитингу. Примечание Фитинг не используется аппаратами типов С1 и С3. Следует различать: а) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость истечения продуктов сгорания топлива ЖРД — скорость истечения Скорость потока продуктов сгорания на срезе сопла ЖРД, определенная в одномерном приближении. Обозначение: Wa [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы скорость истечения … Справочник технического переводчика
канал для удаления продуктов сгорания ( POCED) — 3.2.8 канал для удаления продуктов сгорания ( POCED): Канал для отвода продуктов сгорания, предназначенный для использования только в конкретном аппарате/системе (данный канал поставляется с аппаратом/системой либо указан в инструкциях завода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство слежения за удалением продуктов сгорания — 3.2.3.10 устройство слежения за удалением продуктов сгорания: Устройство, предназначенное для обеспечения безопасного отключения при возникновении аномальных условий впуска воздуха или вывода продуктов сгорания на котлах со стабилизатором тяги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тракт продуктов сгорания — тракт, в состав которого входят камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления,… … Строительный словарь
зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом — (в камере сгорания газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diluent zone … Справочник технического переводчика
патрубок отвода продуктов сгорания — 3.1.18 патрубок отвода продуктов сгорания: Узел прибора, через который продукты сгорания поступают в дымоход. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ продуктов сгорания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combustion analysis … Справочник технического переводчика
анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet dirty gas combustion analyzer … Справочник технического переводчика